Top insurance comparison site offers free resources to boost number of insured drivers